More content begets more viewers, which, in turn, beget more content. That’s the virtuous cycle — the network effect — that has propelled Google-owned YouTube to the No. 1 spot in online video.